„Die Secretcity kommt ans Licht“

„Die Secretcity kommt ans Licht“-

Das Paderborner Secretcityfassadenfestival 2021

***Version française en bas***

 

Realistische Portraits, das berühmte Paderborner Dreihasenfenster, abstrakte Formen und Gesichter – im Rahmen des Paderborner „Secretcityfassadenfestivals“ 2021 verschönerten Graffiti-Künstler aus Ostwestfalen und Paderborn von August bis September insgesamt 15 Wände in Paderborn. „Dieses Festival war natürlich auch ein Anlass, diese Graffiti-Kunst, die ein Stück weit auch immer im Verborgenen passiert, ans Licht zu bringen, und für die Öffentlichkeit sichtbar zu machen“, so Mitorganisator Stefan Hermanns vom Kulturamt Paderborn im Interview mit den Europäischen Studien. Das Festival bringe die „Secretcity“ ans Licht und mache Paderborn bunter und interessanter. Ob in der Innenstadt, an der Hauptstraße oder an der Universität: die Kunstwerke springen ins Auge und bringen zum Innehalten. Die Europäischen Studien haben Stefan Hermanns im Interview getroffen und Eindrücke des Festivals eingefangen.

 

*****

“La ville secrète se dévoile”

Le festival « Secretcity » 2021 à Paderborn

Des portraits réalistes, la célèbre « Dreihasenfenster » de Paderborn, des formes et des visages abstraits – dans le cadre du Festival « Secretcity » 2021 de Paderborn, depuis août jusqu’en septembre, des graffeurs de Westphalie et de Paderborn ont embelli un total de 15 murs de Paderborn. “Evidemment, ce festival était aussi l’occasion de mettre en lumière cet art du graffiti qui se déroule toujours en secret, et de le rendre ainsi visible au public”, explique le co-organisateur Stefan Hermanns de l’Office culturel de Paderborn dans une interview avec les Etudes Européennes. Le festival dévoile la “Secretcity” et rend Paderborn plus colorée et plus intéressante. Que ce soit en centre-ville, dans la rue principale ou à l’université, les œuvres d’art attirent le regard et font réfléchir. Les Etudes Européennes ont rencontré Stefan Hermanns pour parler de cet évènement et ils ont capté quelques impressions du festival.

 

Text: Rahel Schuchardt

Interview, Video und Schnitt: Rahel Schuchardt